distant adj. 1.遠(yuǎn),遠(yuǎn)方的,遠(yuǎn)離的,遠(yuǎn)隔的;相距(若干路程)的。 2.冷淡的,疏遠(yuǎn)的,有隔閡的。 3.(親戚)遠(yuǎn)族的,遠(yuǎn)房的;(朋友等)泛泛之交的,交情不深的。 4.隱約的,不清晰的。 a distant place 遠(yuǎn)方。 a distant view 遠(yuǎn)景。 a distant letter 來(lái)自遠(yuǎn)方的信。 a distant sound 遠(yuǎn)處傳來(lái)的聲音。 distant ages 往昔。 distant centuries past 經(jīng)過(guò)多少世紀(jì)。 10 miles distant from here 離這里十英里。 a distant voyage 遠(yuǎn)航。 a distant politeness 敬而遠(yuǎn)之。 a distant air [manner] 冷淡的態(tài)度。 a distant connection [relative] 遠(yuǎn)親。 a distant acquaintance 點(diǎn)頭之交。 one's distant youth 早已逝去的青年時(shí)期。 a distant likeness [resemblance] 約略相似。 at no distant date 不日,日內(nèi)。 distant crossing [hybridization] 【植物;植物學(xué)】 遠(yuǎn)緣雜交。 have not the most distant idea (of a matter ) 很不明白(某事)。 make a distant allusion 迂回曲折地暗示。 adv. -ly 遠(yuǎn)地,遙遠(yuǎn)地 ( be distantly related to 和…是遠(yuǎn)親)。
journey n. 1.(通常指陸上的)旅行〔cf. voyage〕; 路程,旅程。 2.歷程;道路。 a two days' journey兩天的路程。 A pleasant journey to you! = I wish you a good [happy] journey! 祝你一路順風(fēng)。 life's journey人生的歷程。 the journey to success 成功之道。 be (away) on a journey 在旅行中(不在家)。 break one's [the] journey at... 在…中途下車。 cheat the journey消磨旅途的寂寞。 get to one's journey's end 到達(dá)目的地。 go [start, set out] on a long journey出發(fā)作長(zhǎng)途旅行。 go on one's last journey死。 make [take, undertake] a journey旅行。 vi. 旅行。 journey by land 陸上旅行。 journey on foot 徒步旅行。 -man (pl. -men, fem. -woman) 1.(由學(xué)徒工升成的)工匠。 2.雇工,短工,計(jì)日工。 3.(工廠)技工。 4.被雇者。 -work 短工,散工;臨時(shí)的工作。
" speak to the sons of israel , saying , ' if any one of you or of your generations becomes unclean because of a dead person , or is on a distant journey , he may , however , observe the passover to the lord 民9 : 10你曉諭以色列人說(shuō)、你們和你們后代中、若有人因死尸而不潔凈、或在遠(yuǎn)方行路、還要向耶和華守逾越節(jié)。
Speak to the children of israel , saying , any one of you or your descendants who becomes unclean through contact with a dead person or is on a distant journey shall still keep the passover to jehovah 10你要對(duì)以色列人說(shuō),你們和你們后代中,若有人因接觸死人不潔凈,或在遠(yuǎn)方旅途上,他仍要向耶和華守逾越節(jié)。